Opis: ## FOR ENGLISH SCROLL DOWN, PLEASE ##
Do wynajęcia, bezpośrednio od właściciela, klimatyzowane (dwie niezależne jednostki) mieszkanie cztero- pokojowe z aneksem kuchennym, dwiema łazienkami z WC (jedna z wanna druga z prysznicem), osobnym pomieszczeniem z WC, przedpokojem oraz dwoma balkonami. Mieszkanie o powierzchni 81 m², wykończone, znajduje się w budynku z 2014r, zlokalizowanym przy ul. Bajecznej 4. Apartamentowiec posiada dwie niezależne windy oraz podziemne i ogólnodostępne naziemne miejsca postojowe (możliwość dodatkowego najmu podziemnych miejsc postojowych)
LOKALIZACJA: Apartamentowiec znajduje się na ogrodzonym i monitorowanym terenie przy ulicy Bajecznej 4. Wygodna lokalizacja ze względu na komunikację miejską, jak i własnym środkiem transportu.
W bezpośredniej okolicy:
- przystanki MPK (200m): tramwaje – 1, 14, 22, 62 (nocny); autobusy – 125, 128, 662 (nocny); szybki dojazd (2 przystanki) do głównego węzła przesiadkowego rozszerza zakres połączeń o linie m.in.: 9, 17, 20, 49, 50 oraz linię autobusową 184.
- Żabka (w budynku), Lewiatan (50m), Biedronka (100m), sezonowe stragany warzywne i owocowe (150m) oraz inne punkty handlowe w promieniu 200m.
- poczta (150m), przychodnia (100m), apteka (100m), drobne punkty usługowe np. fryzjer (150m)
- bulwary wiślane i ścieżki rowerowe (100m), dwa place zabaw, w tym „smoczy skwer” (100m)
- tereny zielone 100m, z placami zabaw, boiskami sportowymi (w tym ogólnodostępny orlik przy szkole podstawowej)
W okolicy:
- dzielnica Kazimierz (3 km), Rynek Główny (3,5 km), dworzec główny (3,5 km)
- Tauron Arena(1,5 km), M1(2 km), galeria Kazimierz (2,5km), galeria Krakowska (3,5km)
- najbliższe przedszkole 400m, najbliższa szkoła podstawowa 500m, najbliższy żłobek 800m, najbliższa biblioteka 150m
.
MIESZKANIE: znajduje się na 3. piętrze w 5-cio kondygnacyjnym budynku z dwiema windami. W skład mieszkania wchodzą:
- Salon z aneksem kuchennym, jednostką klimatyzacji, szafą w zabudowie, sofą z funkcją spania (brak sofy na zdjęciach), wysokiej klasy smart TV 65”, stolikiem kawowym, meblami TV oraz balkonem,
- Sypialnia 1 z szafą w zabudowie, jednostką klimatyzacji, dużym łóżkiem 160cm, biurkiem i balkonem,
- Sypialnia 2 z szafą w zabudowie, łóżkiem piętrowym (możliwość rozdzielenia łóżka piętrowego na dwa niezależne łóżka lub zamiana na łóżko 160cm lub 120cm), biurkiem, tablicą i szafkami
- Sypialnia 3 z szafą, możliwość doposażenia o łóżko 160cm lub 120cm,
- aneks kuchenny wyposażony w sprzęt AGD: płyta indukcyjna, piekarnik, zmywarka, okap, lodówko-zamrażarka, mikrofalówka, czajnik. Na wyposażeniu znajdują się naczynia, garnki, sztućce itp.,
- Łazienka z WC 1: kabina prysznicowa, WC, umywalka z lustrem,
- Łazienka z WC 2: wanna, WC, umywalka z lustrem, pralka,
- oddzielne WC: mała umywalka z lustrem, WC,
- Przedpokój,
- Możliwość wynajęcia jednego lub dwóch miejsc postojowych w garażu podziemnym w cenie 250 zł/miejsce/msc.
DODATKOWE INFORMACJE:
- ogrzewanie miejskie,
- wynajem minimum na rok
- kaucja: jednorazowy czynsz miesięczny
- przy wynajmie powyżej roku możliwość negocjacji ceny
KOSZTY:
- czynsz najmu: 5500 pln/miesięcznie,
- czynsz administracyjny opłata stała (na sierpień 2026): 765 pln
- zużycie wg. wskazań liczników (woda, wywóz śmieci, CO, energia elektryczna)
- możliwość wynajęcia z miejscem, miejscami postojowymi lub bez (250zł/miejsce/msc)
- dostępne od Września 2026
- preferowana umowa najmu okazjonalnego
For Rent – Direct from Owner
Air-conditioned (two independent units) four-room apartment with kitchenette, two bathrooms with WC (one with a bathtub, the other with a shower), a separate WC, a hallway, and two balconies.
The apartment has an area of 81 m², is fully finished, and is located in a building from 2014 at ul. Bajeczna 4. The apartment building has two independent elevators and both underground and publicly accessible surface parking spaces (additional underground parking spaces available for rent).
LOCATION
The apartment building is situated on a fenced and monitored property at ul. Bajeczna 4. A convenient location for both public transport and private transportation.
In the immediate vicinity:
- MPK public transport stops (200 m): trams – 1, 14, 22, 62 (night line); buses – 125, 128, 662 (night line); a quick ride (2 stops) to the main transfer hub extends connections to lines including: 9, 17, 20, 49, 50, and bus line 184
- Żabka (in the building), Lewiatan (50 m), Biedronka (100 m), seasonal fruit and vegetable stalls (150 m), and other shops within a 200 m radius
- post office (150 m), medical clinic (100 m), pharmacy (100 m), small service points e.g. hairdresser (150 m)
- Vistula river boulevards and bike paths (100 m), two playgrounds, including the "Dragon Square" ("smoczy skwer") (100 m)
- green areas (100 m) with playgrounds and sports fields (including a public "Orlik" sports pitch by the primary school)
Nearby:
- Kazimierz district (3 km), Main Market Square (3.5 km), Main Railway Station (3.5 km)
- Tauron Arena (1.5 km), M1 shopping center (2 km), Kazimierz Gallery (2.5 km), Krakow Gallery (3.5 km)
- nearest kindergarten 400 m, nearest primary school 500 m, nearest nursery 800 m, nearest library 150m
THE APARTMENT
Located on the 3rd floor of a 5-story building with two elevators. The apartment includes:
- Living room with kitchenette, air-conditioning unit, built-in wardrobe, sofa bed (sofa not shown in photos), high-end 65" smart TV, coffee table, TV furniture, and a balcony
- Bedroom 1 with built-in wardrobe, air-conditioning unit, large 160 cm bed, desk, and a balcony
- Bedroom 2 with built-in wardrobe, bunk bed (can be separated into two individual beds, or replaced with a 160 cm or 120 cm bed), desk, whiteboard, and cabinets
- Bedroom 3 with wardrobe, option to furnish with a 160 cm or 120 cm bed
- Kitchenette equipped with appliances: induction hob, oven, dishwasher, extractor hood, fridge-freezer, microwave, kettle. Dishes, pots, cutlery, etc. are included
- Bathroom with WC 1: shower cabin, toilet, sink with mirror
- Bathroom with WC 2: bathtub, toilet, sink with mirror, washing machine
- Separate WC: small sink with mirror, toilet
- Hallway
- Option to rent one or two parking spaces in the underground garage for 250 PLN/space/month
ADDITIONAL INFORMATION
- district (municipal) heating
- minimum rental period: one year
- deposit: one month's rent
COSTS
- rent: 5,500 PLN/month
- fixed administrative fee (as of August 2026): 765 PLN
- utilities billed according to meter readings (water, waste disposal, district heating, electricity)
- available with or without parking space(s) (250 PLN/space/month)
- available from September 2026
- occasional lease agreement ("umowa najmu okazjonalnego") preferred
## FOR ENGLISH SCROLL DOWN, PLEASE
##
Do wynajęcia, bezpośrednio od
właściciela, klimatyzowane (dwie niezależne jednostki) mieszkanie
cztero- pokojowe z aneksem kuchennym, dwiema łazienkami z
WC
