Opis: PL / EN / UA
SPRZEDAŻ BEZPOŚREDNIA – PROSZĘ O NIEKONTAKTOWANIE SIĘ AGENCJI NIERUCHOMOŚCI
Nie wyrażam zgody na kontakt ze strony biur nieruchomości, pośredników oraz agentów oferujących usługi sprzedaży nieruchomości. Wszelkie telefony i wiadomości dotyczące nawiązania współpracy będą pozostawiane bez odpowiedzi.
Luksusowy apartament premium z prywatnym ogrodem na zielonym Bemowie.
Wyjątkowy, w pełni wykończony i umeblowany apartament o powierzchni 76,4 m², położony na prestiżowym osiedlu Dywizjonu 303 na warszawskim Bemowie. Nieruchomość została wykończona z dbałością o każdy detal, przy wykorzystaniu najwyższej jakości materiałów oraz wyposażona w starannie dobrane meble i sprzęt renomowanych marek.
To idealna propozycja dla osób poszukujących gotowego do zamieszkania apartamentu, który łączy elegancki design, komfort codziennego życia oraz bliskość terenów zielonych.
Najważniejsze atuty nieruchomości:
• Apartament o powierzchni 76,4 m²
• Prywatny taras o powierzchni 10 m²
• Kameralny ogród o powierzchni 20 m² z automatycznym systemem nawadniania
• Dwa miejsca postojowe w garażu podziemnym
• Prywatna ładowarka do samochodów elektrycznych o mocy 11 kW
• Klimatyzacja oraz światłowodowy internet
• Wysokość pomieszczeń 2,70 m
• Duże drewniane okna od podłogi do sufitu wyposażone w moskitiery
• Naturalny dębowy parkiet ułożony we francuską jodełkę
• Sztukateria ścienna oraz wysokiej klasy materiały wykończeniowe
• Taras wykończony deskami z jesionu syberyjskiego odpornego na warunki atmosferyczne
• W pełni wyposażona kuchnia oraz sprzęt AGD i RTV marki Samsung, w tym telewizor Samsung The Frame
• Liczne zabudowy stolarskie wykonane na wymiar
Funkcjonalny układ pomieszczeń:
• przestronny salon z aneksem kuchennym
• sypialnia master
• gabinet mogący pełnić funkcję drugiej sypialni
• elegancka łazienka z wanną wolnostojącą oraz prysznicem typu walk-in z deszczownicą
• pomieszczenie gospodarcze z pralką i suszarką
• garderoba oraz liczne szafy zapewniające dużą ilość miejsca do przechowywania
Prestiżowe osiedle:
Apartament znajduje się na cenionym osiedlu Dywizjonu 303, zrealizowanym przez dewelopera Catalina. Inwestycję wyróżniają wysokiej jakości części wspólne, starannie zaprojektowana zieleń oraz całodobowa recepcja, ochrona i monitoring.
Doskonała lokalizacja:
W bezpośrednim sąsiedztwie znajdują się tereny rekreacyjne i spacerowe, w tym Las Małpi Gaj oraz Kampinoski Park Narodowy. W zasięgu kilku minut spacerem dostępne są sklepy, piekarnie, klub fitness Zdrofit, przystanki tramwajowe, wybieg dla psów, a także basen i korty tenisowe.
Dogodny dostęp do trasy S8 pozwala dotrzeć do centrum Warszawy w około 10 minut.
Cena obejmuje apartament w pełni umeblowany wraz z dwoma miejscami postojowymi w garażu podziemnym. Oba miejsca są obowiązkowe i kosztują dodatkowo 100.000PLN
SPRZEDAŻ BEZPOŚREDNIA – PROSZĘ O NIEKONTAKTOWANIE SIĘ AGENCJI NIERUCHOMOŚCI
Nie wyrażam zgody na kontakt ze strony biur nieruchomości, pośredników oraz agentów oferujących usługi sprzedaży nieruchomości. Wszelkie telefony i wiadomości dotyczące nawiązania współpracy będą pozostawiane bez odpowiedzi.
ENGLISH
Luxury Apartment with Private Garden in Green Bemowo District
A unique, fully furnished and turnkey-finished apartment with a total living area of 76.4 sqm, located within the prestigious Dywizjonu 303 residential estate in Warsaw's highly desirable Bemowo district.
Designed with exceptional attention to detail, the property combines premium materials, bespoke carpentry, designer furnishings and top-quality appliances, creating a sophisticated living environment ready for immediate occupancy.
Key Features
• 76.4 sqm apartment
• 10 sqm private terrace
• 20 sqm landscaped private garden with automatic irrigation system
• Two underground parking spaces included
• Private 11 kW EV charging station
• Air conditioning and fibre-optic internet connection
• Ceiling height of 2.7 metres
• Floor-to-ceiling wooden windows with mosquito screens
• Natural oak parquet flooring laid in French herringbone pattern
• Decorative wall mouldings and premium finishes throughout
• Terrace finished with weather-resistant Siberian ash decking
• Fully equipped kitchen and Samsung appliances, including Samsung The Frame TV
• Extensive custom-made built-in storage solutions
Layout
• Spacious living room with open-plan kitchen
• Master bedroom
• Home office that can easily be converted into a second bedroom
• Elegant bathroom featuring a freestanding bathtub and walk-in rain shower
• Utility room with washing machine and dryer
• Walk-in wardrobe and numerous built-in closets
Prestigious Residential Community
The apartment is located within the sought-after Dywizjonu 303 development by Catalina. Residents benefit from beautifully maintained landscaping, premium common areas, 24-hour security, concierge service and CCTV monitoring.
Location
The property enjoys a tranquil setting surrounded by greenery, with easy access to Monkey Grove Forest and Kampinos National Park. Within walking distance are tram stops, grocery stores, fitness clubs, cafés, bakeries, dog parks, swimming facilities and tennis courts.
Convenient access to the S8 expressway allows reaching Warsaw city centre in approximately 10 minutes.
The sale price includes the fully furnished apartment, two underground parking spaces and a private EV charging station. The purchase of both parking spaces is mandatory and requires an additional payment of PLN 100,000.
УКРАЇНСЬКА
Розкішна квартира преміум-класу з приватним садом у зеленому районі Бемово
Унікальна, повністю мебльована та готова до проживання квартира площею 76,4 м², розташована в престижному житловому комплексі Dywizjonu 303 у варшавському районі Бемово.
Інтер'єр виконаний з використанням матеріалів найвищої якості, дизайнерських меблів та сучасної побутової техніки, що створює винятковий рівень комфорту та естетики.
Основні переваги
• Площа квартири — 76,4 м²
• Приватна тераса — 10 м²
• Власний сад — 20 м² з автоматичною системою поливу
• Два паркомісця у підземному паркінгу
• Приватна зарядна станція для електромобіля потужністю 11 кВт
• Кондиціонування повітря та оптоволоконний інтернет
• Висота стелі — 2,7 м
• Панорамні дерев'яні вікна від підлоги до стелі з москітними сітками
• Натуральний дубовий паркет, укладений французькою ялинкою
• Декоративна ліпнина та преміальні оздоблювальні матеріали
• Тераса з оздобленням із сибірського ясена, стійкого до погодних умов
• Повністю обладнана кухня та техніка Samsung, включаючи телевізор Samsung The Frame
• Вбудовані меблі та численні місця для зберігання
Планування
• Простора вітальня з відкритою кухнею
• Головна спальня
• Кабінет, який може використовуватися як друга спальня
• Стильна ванна кімната з окремо встановленою ванною та душовою зоною walk-in
• Господарське приміщення з пральною та сушильною машинами
• Гардеробна та велика кількість вбудованих шаф
Престижний житловий комплекс
Квартира розташована в одному з найкращих житлових комплексів району Бемово. Для мешканців доступні цілодобова охорона, рецепція, відеоспостереження та доглянуті зелені зони.
Локація
Поруч знаходяться великі зелені території, зокрема Ліс Малпі Гай та Національний парк Кампінос. У пішій доступності розташовані магазини, фітнес-клуби, трамвайні зупинки, зони для вигулу собак, басейн та тенісні корти.
Зручний виїзд на автомагістраль S8 дозволяє дістатися центру Варшави приблизно за 10 хвилин.
У вартість входить повністю мебльована квартира, два місця в підземному паркінгу та приватна зарядна станція для електромобіля.
PL / EN / UA
SPRZEDAŻ BEZPOŚREDNIA – PROSZĘ O NIEKONTAKTOWANIE SIĘ
AGENCJI NIERUCHOMOŚCI
Nie wyrażam zgody na kontakt ze strony biur nieruchomości,
pośredników oraz agentów oferujących usługi sprzedaży
nieruchomości. W
